1
00:00:21,500 --> 00:00:24,500
<i>Nadhani imekuwa palepale
kwa miezi mitatu iliyopita.</i>

2
00:00:24,583 --> 00:00:27,375
Uko sahihi. Nakubali.

3
00:00:28,083 --> 00:00:29,750
Ninaangalia data sasa.

4
00:00:29,833 --> 00:00:31,583
<i>Je, una data ya mauzo pia?</i>

5
00:00:33,000 --> 00:00:34,500
Ndio, ninayo hapa, bwana.

6
00:00:34,583 --> 00:00:38,125
<i>Unaweza kuona kwamba sio tu iko palepale,
inapungua.</i>

7
00:00:38,208 --> 00:00:39,041
Ni.

8
00:00:39,125 --> 00:00:41,583
Mauzo yetu yanapungua
tangu mwezi uliopita.

9
00:00:41,666 --> 00:00:43,208
<i>Je, kuna sababu?</i>

10
00:00:43,291 --> 00:00:45,416
Ni kwa sababu
tumekuwa na msimamo na haki.

11
00:00:45,500 --> 00:00:48,916
<i>Huwezi kufanya uthubutu
kama kisingizio.</i>

12
00:00:49,000 --> 00:00:52,666
Bwana Dimas, nimezungumza
kwa mkuu wa idara.

13
00:00:52,750 --> 00:00:55,291
Ninaweza tu kutoa onyo baada ya hapo.

14
00:00:55,375 --> 00:00:57,250
<i>Huwezi kumwangusha.</i>

15
00:00:57,333 --> 00:00:59,875
<i>Kumbuka, yeye ni mama asiye na mwenzi.</i>

16
00:01:02,041 --> 00:01:05,041
Bwana, mimi pia ni mama mmoja.

17
00:01:05,125 --> 00:01:08,083
Lakini hiyo haimaanishi kuwa KPI yangu iko chini.

18
00:01:11,000 --> 00:01:13,041
Mama, umemuona Ludo wangu?

19
00:01:13,125 --> 00:01:16,125
Lakini hatuwezi kufanya lolote kuhusu hilo.

20
00:01:16,208 --> 00:01:18,708
Haitakuwa sawa kwa wafanyikazi wengine.

21
00:01:18,791 --> 00:01:20,833
Mama, cheza nami, tafadhali!

22
00:01:23,125 --> 00:01:24,166
Ninafanya kazi.

23
00:01:24,250 --> 00:01:26,458
Nina shughuli nyingi. Na mimi pia ninapika.

24
00:01:26,958 --> 00:01:29,666
Siwezi kukusindikiza, Sari.
Nenda kacheze na ndugu yako.

25
00:01:29,750 --> 00:01:31,000
Ndiyo, bwana. Bado niko hapa.

26
00:01:31,083 --> 00:01:34,833
Kulia, Bibi Endang.
Utendaji wake ni mzuri.

27
00:01:34,916 --> 00:01:38,041
Yeye pia ana hitaji sawa.

28
00:01:39,916 --> 00:01:40,958
Ndiyo, bwana.

29
00:01:42,916 --> 00:01:45,250
Ndiyo, lakini nadhani ni muhimu sana

30
00:01:45,333 --> 00:01:46,916
kwamba tukiiangalia kweli,

31
00:01:47,000 --> 00:01:48,750
kila kitu ni sawa.

32
00:01:48,833 --> 00:01:51,000
Nakubali. Tunahitaji kuamua mara moja.

33
00:01:51,083 --> 00:01:52,250
Ndugu!

34
00:01:54,375 --> 00:01:55,500
Ndugu?

35
00:02:00,000 --> 00:02:01,541
Ndugu Rahman?

36
00:02:11,750 --> 00:02:12,875
Ndugu?

37
00:03:09,708 --> 00:03:10,833
Sari?

38
00:03:14,166 --> 00:03:16,333
Umenishtua, unajua.

39
00:03:19,000 --> 00:03:20,666
Unafanya nini hapa?

40
00:03:21,416 --> 00:03:23,791
Nataka mtu afuatane nami kucheza.

41
00:03:26,166 --> 00:03:27,791
Unaweza kucheza peke yako.

42
00:03:27,875 --> 00:03:31,791
Mama alisema ikiwa ninataka kucheza nje,
inabidi unisindikize.

43
00:03:31,875 --> 00:03:35,625
siwezi. Ninajiandaa
kwa mashindano ya mchezo.

44
00:03:35,708 --> 00:03:38,416
Kuna zawadi kubwa ya pesa kwa mshindi.

45
00:03:39,208 --> 00:03:41,125
Nenda tu kucheza na Mama.

46
00:03:41,708 --> 00:03:42,791
Rahman!

47
00:03:42,875 --> 00:03:44,750
Tafadhali fuatana na Sari!

48
00:03:47,208 --> 00:03:48,666
Jamani.

49
00:03:50,458 --> 00:03:52,041
Mama, mimi ni mtu mzima.

50
00:03:52,125 --> 00:03:54,166
Huwezi kuniuliza nicheze na watoto wadogo.

51
00:03:54,250 --> 00:03:56,000
Nitakuwa mwanafunzi wa chuo kikuu.

52
00:03:56,083 --> 00:03:58,083
Nitachukua mahali pa Baba hivi karibuni.

53
00:03:58,708 --> 00:04:00,666
Ninachukua nafasi ya Baba yako sasa!

54
00:04:01,333 --> 00:04:05,208
Je, huwezi tu kusaidia? Yote haya
jukumu bado ni kubwa sana kwako.

55
00:04:05,291 --> 00:04:08,041
- Ninaweza kuchukua jukumu, Mama.
- Wajibu gani?

56
00:04:08,125 --> 00:04:09,666
Kutunza familia yetu.

57
00:04:10,958 --> 00:04:13,041
Unafikiri hilo linahusisha nini?

58
00:04:17,708 --> 00:04:19,083
Inatosha.

59
00:04:19,166 --> 00:04:23,166
Ni kubwa sana na ngumu.
Hebu fikiria kuhusu wadogo.

60
00:04:23,250 --> 00:04:25,166
Chunga dada yako kwa sasa.

61
00:04:26,250 --> 00:04:28,000
Mwangalie. Je, unaweza kufanya hivyo?

62
00:04:51,041 --> 00:04:52,416
Rinto, wacha tucheze.

63
00:04:53,666 --> 00:04:54,708
Njoo.

64
00:04:56,583 --> 00:04:57,625
Usicheze mbali sana.

65
00:04:58,208 --> 00:04:59,708
Tunaweza kucheza tu hapa?

66
00:05:00,458 --> 00:05:03,000
Karibu hapa. Ili niweze kukutazama.

67
00:05:04,041 --> 00:05:06,708
Maeneo mengi ya kujificha hapa.
Wacha tucheze kujificha na utafute.

68
00:05:06,791 --> 00:05:09,708
- Sawa!
- Wazo nzuri kama hilo.

69
00:05:10,666 --> 00:05:13,375
Tutafute nafasi hapo.

70
00:05:13,458 --> 00:05:14,916
Haya!

71
00:05:18,916 --> 00:05:20,083
Kwa nini huchezi?

72
00:05:24,750 --> 00:05:27,375
Asante kwa kunitunza, Ndugu.

73
00:05:27,458 --> 00:05:29,125
Nina furaha sana!

74
00:05:29,208 --> 00:05:32,041
Ndio, sawa. Nenda tu ukacheze.

75
00:05:32,125 --> 00:05:33,375
Nenda!

76
00:05:33,458 --> 00:05:34,458
Kwaheri!

77
00:05:35,083 --> 00:05:36,458
Sari, njoo hapa. Hebu tucheze.

78
00:05:36,541 --> 00:05:39,416
Wewe ni kaka mzuri sana leo.

79
00:05:40,500 --> 00:05:41,625
Achana nayo.

80
00:05:42,250 --> 00:05:43,625
Lakini, kwa umakini, Rahman.

81
00:05:44,833 --> 00:05:46,208
Wewe ni kaka mzuri.

82
00:05:46,875 --> 00:05:48,250
Amina.

83
00:05:48,958 --> 00:05:50,875
Haya, Shila. Tualike kwenye mchezo.

84
00:05:51,458 --> 00:05:52,666
Moja.

85
00:05:53,958 --> 00:05:55,791
- Mbili.
- Njoo.

86
00:05:55,875 --> 00:05:57,291
Tujifiche hapo.

87
00:05:57,375 --> 00:05:58,666
Tatu.

88
00:06:00,166 --> 00:06:01,416
Nne.

89
00:06:03,291 --> 00:06:04,583
Tano.

90
00:06:06,541 --> 00:06:07,791
Sita.

91
00:06:09,208 --> 00:06:10,333
Saba.

92
00:06:11,708 --> 00:06:12,958
Nane.

93
00:06:14,125 --> 00:06:15,458
Tisa.

94
00:06:17,666 --> 00:06:18,875
Kumi.

95
00:06:19,416 --> 00:06:23,333
<i>Shetani hapendi
kuoga kama malkia.</i>

96
00:06:23,416 --> 00:06:26,458
<i>Ficha vizuri, la sivyo utaonekana.</i>

97
00:07:02,416 --> 00:07:03,625
Tusogee.

98
00:07:03,708 --> 00:07:05,208
Haraka.

99
00:07:07,083 --> 00:07:08,291
Njoo.

100
00:07:08,375 --> 00:07:11,666
Je, una uhakika Aldi hatatupata hapa?

101
00:07:11,750 --> 00:07:14,416
Hatatukuta hapa.

102
00:07:16,208 --> 00:07:19,791
Lakini tukiwa na kelele atatukuta.

103
00:07:19,875 --> 00:07:21,083
Hatua nzuri.

104
00:07:22,750 --> 00:07:24,083
Sari, unaenda wapi?

105
00:07:24,166 --> 00:07:25,583
Nimekupata!

106
00:07:26,208 --> 00:07:28,791
Ni rahisi sana kukupata.

107
00:07:29,291 --> 00:07:31,541
- Nenda kwa hilo!
- Tulia.

108
00:07:31,625 --> 00:07:33,583
- Nimepata moja.
- Kubwa.

109
00:07:35,083 --> 00:07:36,375
Habari!

110
00:07:38,958 --> 00:07:41,666
Ndugu nisaidie kujificha.

111
00:07:42,208 --> 00:07:45,041
Nenda kucheza na marafiki zako.
Ninacheza mchezo hapa.

112
00:07:45,125 --> 00:07:47,000
Ndugu, songa kidogo.

113
00:07:47,083 --> 00:07:48,333
Acha kuniudhi.

114
00:07:48,875 --> 00:07:50,708
- Sogeza kushoto.
-Sari.

115
00:07:51,375 --> 00:07:52,541
Sogeza kushoto!

116
00:07:52,625 --> 00:07:54,500
Usiniguse. Ninacheza hapa.

117
00:07:54,583 --> 00:07:56,625
- Rahman...
- Ah, hapana!

118
00:07:56,708 --> 00:07:57,958
nimekufa.

119
00:07:58,041 --> 00:08:00,416
Nilisema nini?
Ninacheza na marafiki zangu.

120
00:08:01,083 --> 00:08:02,333
Sari...

121
00:08:03,083 --> 00:08:06,458
Ndugu yako, Rinto na mimi
wanacheza hapa.

122
00:08:06,541 --> 00:08:09,458
Nenda ujifiche. Je, unaweza?

123
00:08:11,458 --> 00:08:12,916
Shila!

124
00:08:13,000 --> 00:08:14,416
Lo, hapana!

125
00:08:14,500 --> 00:08:16,250
- Unaona?
- Kwa nini hukunilinda?

126
00:08:16,333 --> 00:08:18,833
Inatosha. Ondoka tu!

127
00:08:28,125 --> 00:08:30,083
nimekufa. Umekufa.

128
00:08:30,875 --> 00:08:32,416
Rinto ndiye pekee aliyesalia sasa.

129
00:08:33,333 --> 00:08:35,708
- Naweza kufanya hivi.
- Tunakutegemea.

130
00:08:35,791 --> 00:08:36,958
Samahani.

131
00:08:37,791 --> 00:08:39,750
- Bwana.
- Unafanya nini hapa?

132
00:08:39,833 --> 00:08:42,541
Tunacheza mchezo hapa
huku akiwatazama watoto.

133
00:08:43,916 --> 00:08:45,125
Watoto?

134
00:08:45,208 --> 00:08:46,500
Huko.

135
00:08:47,958 --> 00:08:49,000
Kikumbusho...

136
00:08:50,041 --> 00:08:54,625
Watoto wanapaswa kuacha
kucheza hapa kabla ya jioni.

137
00:08:56,333 --> 00:08:57,541
Ninaondoka.

138
00:09:14,875 --> 00:09:16,250
Gotcha!

139
00:09:16,333 --> 00:09:18,333
Umenipata.

140
00:11:24,541 --> 00:11:25,666
Lo.

141
00:12:25,041 --> 00:12:26,166
Hujambo?

142
00:12:29,500 --> 00:12:31,750
Wewe ndiye mmiliki wa nyumba hii,
si wewe?

143
00:12:34,208 --> 00:12:36,375
Niruhusu nitumie nyumba yako
kwa muda, sawa?

144
00:12:36,958 --> 00:12:38,625
Kucheza kujificha na kutafuta.

145
00:13:17,125 --> 00:13:18,708
Una shida gani?

146
00:13:25,625 --> 00:13:28,250
MALI HII IMETEKWA

147
00:13:41,000 --> 00:13:42,041
Sari?

148
00:13:43,000 --> 00:13:44,500
Sari, twende nyumbani.

149
00:13:45,166 --> 00:13:46,291
Ndugu Rahman.

150
00:13:47,666 --> 00:13:50,500
- Sari yuko wapi?
- Siwezi kumpata.

151
00:13:50,583 --> 00:13:53,083
Tumemtafuta kwa nusu saa.

152
00:13:59,458 --> 00:14:00,666
Sari?

153
00:14:00,750 --> 00:14:01,875
Sari?

154
00:14:01,958 --> 00:14:03,375
- Sari?
- Sari?

155
00:14:03,458 --> 00:14:04,625
Sari?

156
00:14:05,750 --> 00:14:07,708
- Sari?
- Twende nyumbani, dada.

157
00:14:08,416 --> 00:14:09,916
- Sari?
- Sari?

158
00:14:10,000 --> 00:14:13,083
- Dada mdogo?
- Sari, uko wapi?

159
00:14:13,166 --> 00:14:14,791
Sari, twende nyumbani.

160
00:14:14,875 --> 00:14:15,916
Sari!

161
00:14:16,541 --> 00:14:18,333
- Dada?
- Sari?

162
00:14:27,083 --> 00:14:29,166
Hakuna jinsi anavyojificha hapa, Mwanaume.

163
00:14:29,250 --> 00:14:31,166
Angalia, imezuiliwa kote.

164
00:14:33,125 --> 00:14:35,666
Ni nyumba iliyochukuliwa,
lazima iwe imefungwa.

165
00:14:39,000 --> 00:14:40,583
Tutampata.

166
00:14:41,250 --> 00:14:42,458
Tulia.

167
00:14:47,625 --> 00:14:48,750
Sari?

168
00:14:48,833 --> 00:14:50,875
- Sari?
-Sari!

169
00:14:51,708 --> 00:14:54,166
-Sari!
-Sari.

170
00:14:59,333 --> 00:15:02,541
Nadhani Sari yuko hapa.

171
00:15:04,083 --> 00:15:05,083
Aldi, twende.

172
00:15:56,041 --> 00:15:57,583
Je, una njaa?

173
00:16:14,458 --> 00:16:15,708
Kula.

174
00:16:17,833 --> 00:16:19,333
Najua una njaa.

175
00:16:25,166 --> 00:16:28,041
Rafiki zako wanakula.

176
00:16:43,625 --> 00:16:45,000
Kuna nini?

177
00:16:46,541 --> 00:16:47,875
Ndugu yangu alisema…

178
00:16:48,666 --> 00:16:52,208
Siwezi kupokea chakula kutoka kwa wageni.

179
00:17:08,666 --> 00:17:10,625
Jina langu ni Wenda.

180
00:17:11,583 --> 00:17:15,458
Unaweza kuniita Bibi We.

181
00:17:18,458 --> 00:17:20,208
Mimi ni Sari.

182
00:17:23,291 --> 00:17:24,666
Sari...

183
00:17:24,750 --> 00:17:28,625
tunajuana sasa.

184
00:17:29,541 --> 00:17:31,458
Sisi ni marafiki sasa.

185
00:17:32,166 --> 00:17:37,708
Kwa hiyo, unaweza kukubali chakula
kutoka kwangu sasa, sivyo?

186
00:17:43,000 --> 00:17:44,166
Kula.

187
00:18:03,166 --> 00:18:04,291
Kitamu?

188
00:18:05,125 --> 00:18:06,333
Kitamu!

189
00:18:08,375 --> 00:18:10,083
Kula sana, sawa?

190
00:18:13,625 --> 00:18:18,250
Nina vyakula vingi hapa ambavyo unapenda.

191
00:18:20,458 --> 00:18:25,708
Na ninaweza kuongozana nawe kucheza siku nzima.

192
00:18:28,708 --> 00:18:30,833
Je, ungependa kuishi hapa?

193
00:18:32,083 --> 00:18:33,583
Ningependa!

194
00:18:34,166 --> 00:18:35,208
Ungependa?

195
00:20:07,791 --> 00:20:09,166
Ndiyo, asante.

196
00:20:12,083 --> 00:20:13,958
Mama, nisikilize.

197
00:20:14,041 --> 00:20:17,666
Nilikuwa nikicheza na marafiki zangu.
Lakini bado nilimwangalia.

198
00:20:17,750 --> 00:20:19,250
Alikuja kwangu wakati mmoja

199
00:20:19,333 --> 00:20:23,500
na kisha akacheza tena hadi jioni.
Tulikuwa tumemngoja lakini hakuja.

200
00:20:23,583 --> 00:20:27,583
- Tuliangalia ...
- Je, hii ndiyo maana ya kuwa mtu mzima?

201
00:20:30,083 --> 00:20:31,250
Unamaanisha hivi...

202
00:20:36,541 --> 00:20:40,375
uliposema utachukua
mahali pa baba yako?

203
00:20:50,583 --> 00:20:52,500
Ikiwa…

204
00:20:54,416 --> 00:20:58,375
kuna kitu kilitokea kwa Sari...

205
00:21:02,083 --> 00:21:04,875
unapaswa kuwajibika...

206
00:21:16,875 --> 00:21:18,833
Shughulikia tu kazi yako, Mama.

207
00:21:21,083 --> 00:21:22,375
Ngoja nimtunze Sari.

208
00:22:09,333 --> 00:22:12,916
SHILA
HABARI YOYOTE KUHUSU SARI, RAHMAN?

209
00:22:38,416 --> 00:22:41,833
MIMI NA BABA YAKO TUTACHELEWA NYUMBANI.

210
00:22:41,958 --> 00:22:45,333
USISUBIRI TULE.
NIMELETA FUNGUO.

211
00:23:57,125 --> 00:23:58,250
Sari?

212
00:23:58,333 --> 00:23:59,833
Sari?

213
00:23:59,916 --> 00:24:01,083
Sari?

214
00:24:02,166 --> 00:24:03,333
Sari?

215
00:24:04,791 --> 00:24:06,708
Nimefurahi sana uko nyumbani.

216
00:24:06,791 --> 00:24:08,666
Mama na mimi tulichanganyikiwa.

217
00:24:08,750 --> 00:24:10,875
Sikujua mahali pengine pa kukutafuta.

218
00:24:12,500 --> 00:24:13,708
Sari?

219
00:24:23,416 --> 00:24:26,250
Wacha tuendelee kucheza kesho.
Imechelewa. Tupumzike.

220
00:25:10,166 --> 00:25:11,583
Sari?

221
00:25:11,666 --> 00:25:12,833
Tupumzike.

222
00:25:40,166 --> 00:25:41,916
Ni nini kilitokea kwa mkono wako?

223
00:25:51,166 --> 00:25:53,333
Huna haja ya kunitafuta.

224
00:25:53,416 --> 00:25:55,583
Nina furaha na Mama We.

225
00:26:47,000 --> 00:26:48,166
Shila!

226
00:27:02,041 --> 00:27:03,125
Mama?

227
00:27:17,583 --> 00:27:18,708
Mama?

228
00:27:20,458 --> 00:27:21,791
Je, una wazimu?

229
00:27:26,500 --> 00:27:28,375
Samahani, Mama.

230
00:27:31,166 --> 00:27:34,083
Sikuwahi kufikiria
Dada yake Rahman angetoweka.

231
00:27:35,833 --> 00:27:37,541
Lakini nina uhakika…

232
00:27:38,458 --> 00:27:43,541
yeye si mbali kwa sababu
Nikaona hakuna mtu aliyetoka uani.

233
00:27:47,666 --> 00:27:51,083
Nyumba hiyo sio uwanja wa michezo.

234
00:27:53,208 --> 00:27:55,666
Nyumba hiyo inaonekana tupu ...

235
00:27:57,708 --> 00:28:00,875
lakini kweli inakaliwa.

236
00:28:01,958 --> 00:28:03,208
Unamaanisha nini?

237
00:28:05,083 --> 00:28:06,125
Shila?

238
00:28:06,666 --> 00:28:07,833
Ndiyo, Baba?

239
00:28:12,916 --> 00:28:15,125
Umechukua muda gani?

240
00:28:15,208 --> 00:28:16,916
Nimekuwa nikikupigia simu.

241
00:28:17,000 --> 00:28:19,333
Hebu kula. Mama yako amemaliza kupika.

242
00:28:19,416 --> 00:28:20,458
Baba?

243
00:28:21,625 --> 00:28:23,375
Subiri.

244
00:28:23,458 --> 00:28:25,833
Kwa nini unazungumza kwenye barabara ya ukumbi?

245
00:28:25,916 --> 00:28:27,916
Chakula cha jioni kiko tayari.

246
00:28:28,000 --> 00:28:29,833
Hebu kula. Nina njaa.

247
00:28:29,916 --> 00:28:30,958
Njoo.

248
00:28:32,833 --> 00:28:33,875
Shila?

249
00:28:34,625 --> 00:28:35,666
Njoo.

250
00:29:26,583 --> 00:29:27,708
Mama.

251
00:29:35,666 --> 00:29:37,083
Umerudi tu?

252
00:29:41,416 --> 00:29:42,541
Mama?

253
00:29:45,583 --> 00:29:47,708
Ulikuwa unamtafuta Sari usiku kucha?

254
00:29:52,208 --> 00:29:53,250
Mama.

255
00:29:54,166 --> 00:29:56,083
Utaacha lini kunipuuza?

256
00:29:57,125 --> 00:29:59,708
Sijui nini kingine cha kufanya.

257
00:30:09,166 --> 00:30:10,166
Mama…

258
00:30:21,083 --> 00:30:23,250
Sari...

259
00:30:26,416 --> 00:30:28,666
Hawezi kulala peke yake.

260
00:30:33,041 --> 00:30:34,083
Sari...

261
00:30:35,458 --> 00:30:39,458
Bado hawezi kuoga
peke yake wakati mwingine.

262
00:30:41,166 --> 00:30:43,833
Lakini yuko peke yake sasa.

263
00:30:46,166 --> 00:30:47,833
Bila wewe.

264
00:30:50,041 --> 00:30:51,875
Bila mimi.

265
00:31:13,208 --> 00:31:17,083
Nimekuwa nikimtafuta.

266
00:31:20,791 --> 00:31:22,250
Lakini siwezi kumpata.

267
00:31:25,833 --> 00:31:28,958
Nisaidie kupata dada yako mdogo, sawa?

268
00:31:29,041 --> 00:31:30,458
Mtafute!

269
00:31:33,625 --> 00:31:37,583
sijui nifanye nini
ikiwa kitu kitamtokea.

270
00:31:37,666 --> 00:31:39,958
Sidhani naweza kuichukua.

271
00:31:41,083 --> 00:31:45,875
Tafadhali, mtafute.

272
00:31:47,250 --> 00:31:48,916
Tafadhali.

273
00:31:56,041 --> 00:31:59,625
Leo tutajifunza kuhusu Photoshop.

274
00:31:59,708 --> 00:32:03,708
Programu ya kuhariri na kutengeneza picha.

275
00:32:03,791 --> 00:32:06,333
Unajua programu, sawa?

276
00:32:06,416 --> 00:32:09,375
Tunakwenda kuchora
kitu rahisi leo.

277
00:32:09,458 --> 00:32:11,000
Kitu cha msingi.

278
00:32:11,083 --> 00:32:13,125
Sanduku na mduara.

279
00:32:13,208 --> 00:32:14,625
Mstari. Jinsi ya kutengeneza mstari.

280
00:32:14,708 --> 00:32:19,416
<i>Watoto wanapaswa kuacha
kucheza hapa kabla ya jioni.</i>

281
00:32:20,000 --> 00:32:22,125
Sasa, jaribu.

282
00:32:22,208 --> 00:32:23,458
Fungua.

283
00:32:23,541 --> 00:32:26,000
Washa kompyuta yako. Kuzingatia.

284
00:32:38,666 --> 00:32:41,500
WATOTO WANAOKOSA WAKATI WA JIONI

285
00:32:44,958 --> 00:32:48,625
VIRAL, MTOTO AMEPOTEA, ATAPATIKANA SIKU IJAYO...

286
00:32:59,041 --> 00:33:01,833
HADITHI YA WEWE GOMBEL,
KUCHUKUA WATOTO WAKATI WA JIONI.

287
00:33:06,958 --> 00:33:10,583
WATU WANATAFUTA MTOTO
ALIYECHUKULIWA NA WEWE GOMBEL

288
00:33:22,666 --> 00:33:26,291
HADITHI TANO ZA WEWE GOMBEL,
SHIRIKA LA KIKE LINALOCHUKUA WATOTO

289
00:33:27,083 --> 00:33:29,833
Wewe Gombel.

290
00:33:32,166 --> 00:33:35,625
ASILI YA WEWE GOMBEL,
SHIRIKA LINALOCHUKUA WATOTO

291
00:33:53,041 --> 00:33:54,750
Ilihisi kuwa kweli kwangu.

292
00:33:55,500 --> 00:33:57,833
Kana kwamba Sari alikuwepo
na kuniomba msaada.

293
00:34:07,541 --> 00:34:09,333
Nilipitia jambo lile lile.

294
00:34:17,625 --> 00:34:20,000
Nilipokuwa bafuni,

295
00:34:20,083 --> 00:34:21,500
mtu aliniita jina langu.

296
00:34:22,250 --> 00:34:25,083
Na nilipotazama nyuma, ni mama yangu.

297
00:34:25,166 --> 00:34:26,833
Nilikuja kwake.

298
00:34:26,916 --> 00:34:28,708
Tulizungumza kawaida.

299
00:34:31,000 --> 00:34:33,166
Lakini alisema kitu cha ajabu.

300
00:34:38,625 --> 00:34:40,416
Alisema kuna mtu anaishi katika nyumba hiyo.

301
00:34:41,208 --> 00:34:43,208
- Nyumba hiyo?
- Ndiyo.

302
00:34:44,166 --> 00:34:45,458
Nyumba katika shamba.

303
00:34:53,666 --> 00:34:55,083
Na kisha…

304
00:34:55,166 --> 00:34:57,000
kilichokuwa cha ajabu zaidi...

305
00:34:59,750 --> 00:35:02,500
Baba yangu aligonga mlango wangu.

306
00:35:02,583 --> 00:35:04,000
Na nilipofungua ...

307
00:35:06,458 --> 00:35:07,958
mama yangu pia alikuwepo pamoja naye.

308
00:35:08,041 --> 00:35:09,750
Alikuwa nyuma ya baba yangu.

309
00:35:10,375 --> 00:35:12,583
Ulisema ulizungumza na mama yako
chumbani.

310
00:35:12,666 --> 00:35:14,583
Nilitazama nyuma, hakuna mtu.

311
00:35:16,708 --> 00:35:18,500
Hakuna kilichotokea kwangu.

312
00:35:19,458 --> 00:35:20,791
Lakini nadhani…

313
00:35:22,708 --> 00:35:25,000
Sari inachukuliwa na kiumbe kisicho cha kawaida.

314
00:35:26,875 --> 00:35:28,166
Usianze hata kidogo.

315
00:35:30,250 --> 00:35:31,375
Sikiliza.

316
00:35:32,625 --> 00:35:35,500
Kuna chombo kinaitwa Wewe Gombel.

317
00:35:37,541 --> 00:35:39,708
Wanajulikana kwa kuchukua watoto ...

318
00:35:41,000 --> 00:35:44,000
kwa sababu wanakufa kwa majuto ya
kupoteza mtoto wao.

319
00:35:44,500 --> 00:35:46,875
Rinto, Wewe Gombel ni hadithi tu.

320
00:35:46,958 --> 00:35:48,041
Shila...

321
00:35:50,916 --> 00:35:52,041
Ngoja nikukumbushe.

322
00:35:54,666 --> 00:35:56,583
Umejionea mwenyewe.

323
00:36:00,625 --> 00:36:01,958
Wewe pia, Rahman.

324
00:36:02,041 --> 00:36:03,208
Umeona pia.

325
00:36:11,625 --> 00:36:15,541
Wewe Gombel huchukua watoto
kuwatunza.

326
00:36:16,250 --> 00:36:17,500
Inawalisha.

327
00:36:18,875 --> 00:36:20,166
Inacheza nao.

328
00:36:21,541 --> 00:36:23,500
Inawafanya wasahau kuhusu familia zao.

329
00:36:25,583 --> 00:36:29,416
Inaweza kuchukua mtoto tu
ambao wanahisi kupuuzwa na familia zao.

330
00:36:31,375 --> 00:36:32,458
Familia yao?

331
00:36:33,083 --> 00:36:36,125
Unamaanisha ni kosa langu?
Sitaki hili litokee!

332
00:36:36,208 --> 00:36:38,166
- Rahman...
- Rahman, lakini ina maana.

333
00:36:38,250 --> 00:36:40,250
Ulikuwa umemkasirikia.

334
00:36:41,458 --> 00:36:43,458
Na ukampuuza.

335
00:36:44,500 --> 00:36:48,458
Na sasa amekosa,
na unapitia mambo ya ajabu.

336
00:36:56,875 --> 00:36:59,916
Tunahitaji kumpata Sari
chini ya siku tatu, si zaidi.

337
00:37:01,500 --> 00:37:02,500
Unamaanisha nini?

338
00:37:05,375 --> 00:37:06,708
Kwa nini, Rinto?

339
00:37:06,791 --> 00:37:09,958
Ikiwa ni zaidi ya siku tatu, basi ...

340
00:37:10,708 --> 00:37:12,083
Sari bado atapatikana...

341
00:37:14,083 --> 00:37:15,458
bali maiti yake tu.

342
00:37:22,916 --> 00:37:24,458
Kwa hiyo tufanye nini?

343
00:37:27,083 --> 00:37:28,916
Tunahitaji kuingia kwenye lair ya Wewe Gombel.

344
00:37:30,708 --> 00:37:31,791
Ndani ya nyumba hiyo.

345
00:37:52,875 --> 00:37:55,208
Je, una uhakika unataka kuingia katika nyumba hiyo?

346
00:37:59,208 --> 00:38:01,833
Sari ni kama dada yangu mdogo pia.

347
00:38:03,500 --> 00:38:04,833
Sawa.

348
00:38:04,916 --> 00:38:07,958
Sawa, turudi tujiandae.

349
00:38:08,041 --> 00:38:10,541
Tunakutana hapa mchana
na kuingia ndani ya nyumba.

350
00:38:10,625 --> 00:38:11,666
Sawa?

351
00:40:21,791 --> 00:40:22,875
Sari?

352
00:40:24,041 --> 00:40:25,166
Sari?

353
00:40:34,958 --> 00:40:36,041
Sari?

354
00:40:42,416 --> 00:40:43,541
Sari?

355
00:40:50,083 --> 00:40:51,208
Sari?

356
00:40:55,791 --> 00:40:56,916
Sari?

357
00:41:05,333 --> 00:41:06,458
Sari?

358
00:41:17,583 --> 00:41:19,000
Sari?

359
00:41:19,666 --> 00:41:20,750
Sari?

360
00:41:39,625 --> 00:41:41,750
Sari?

361
00:41:45,791 --> 00:41:46,833
Aldi!

362
00:41:46,916 --> 00:41:49,166
- Aldi, ni mimi! Aldi!
- Aldi?

363
00:41:49,250 --> 00:41:51,750
Sari yuko ndani.

364
00:41:51,833 --> 00:41:54,291
- Yuko wapi?
- Yuko ndani.

365
00:41:54,375 --> 00:41:56,083
Lakini nini kilimpata?

366
00:41:56,166 --> 00:41:58,583
Alikuwa anakula nyama mbichi.

367
00:41:59,791 --> 00:42:01,083
Aldi, tulia.

368
00:42:07,250 --> 00:42:09,250
Ulimuona na nani?

369
00:42:10,541 --> 00:42:12,500
Ni…

370
00:42:13,791 --> 00:42:15,083
kubwa.

371
00:42:41,625 --> 00:42:42,625
Kichaa.

372
00:42:43,083 --> 00:42:44,375
Kuna mambo mengi humu ndani.

373
00:42:47,833 --> 00:42:52,208
Je, mizizi hii ya miti inawezaje kuwa ndani?

374
00:42:52,875 --> 00:42:55,666
Wakati nyumba imepuuzwa kwa muda mrefu,
asili inachukua nafasi.

375
00:42:55,750 --> 00:42:57,250
Hii sio asili.

376
00:42:58,333 --> 00:43:00,333
Kuna kitu kingine humu.

377
00:43:01,375 --> 00:43:03,625
Wewe Gombel kawaida huishi kwenye mti.

378
00:43:04,166 --> 00:43:07,083
Ikiamua inataka kubaki hapa
kama uwanja wake…

379
00:43:08,208 --> 00:43:10,166
asili itafuata.

380
00:43:13,541 --> 00:43:16,000
Subiri, Aldi hawezi kuwa humu.
Ni hatari.

381
00:43:16,083 --> 00:43:17,250
Hapana!

382
00:43:18,166 --> 00:43:19,416
Nataka kumtafuta Sari.

383
00:43:19,500 --> 00:43:22,291
Aldi, ni hatari.
Wazazi wako watakutafuta.

384
00:43:23,416 --> 00:43:28,625
Hata hivyo hakuna mtu nyumbani wa kunisindikiza.

385
00:43:37,750 --> 00:43:38,791
Sawa.

386
00:43:39,625 --> 00:43:41,833
Unakuja nasi. Lakini kumbuka,

387
00:43:41,916 --> 00:43:44,291
usiende mbali sana na mimi. Umeelewa?

388
00:43:44,375 --> 00:43:45,791
Ndiyo.

389
00:43:45,875 --> 00:43:47,083
Je, unaelewa?

390
00:43:47,916 --> 00:43:49,583
mimi hufanya.

391
00:43:50,166 --> 00:43:52,416
Sawa. Twende zetu.

392
00:43:52,500 --> 00:43:54,000
Tumtafute Sari.

393
00:43:54,083 --> 00:43:56,208
Haraka tunapompata, ni bora zaidi.

394
00:43:58,500 --> 00:43:59,541
Sawa.

395
00:44:31,833 --> 00:44:34,250
Rahman! Shila. Ni nini hicho?

396
00:44:42,041 --> 00:44:43,791
- Rahman...
- Rahman.

397
00:44:50,250 --> 00:44:51,333
Rahman...

398
00:44:59,125 --> 00:45:00,250
Rahman...

399
00:45:15,416 --> 00:45:16,625
Unaona?

400
00:46:12,916 --> 00:46:15,250
Hii lazima iwe familia iliyoishi hapa.

401
00:46:20,791 --> 00:46:21,833
Sari?

402
00:46:24,208 --> 00:46:25,750
Sari, twende nyumbani.

403
00:46:25,833 --> 00:46:27,500
Tutacheza kujificha na kutafuta pamoja.

404
00:46:27,583 --> 00:46:30,416
Ninaahidi nitacheza na wewe kuanzia sasa.

405
00:46:32,875 --> 00:46:34,041
Dada mdogo?

406
00:46:43,541 --> 00:46:44,708
Moja.

407
00:46:49,333 --> 00:46:50,416
Tatu.

408
00:46:54,875 --> 00:46:56,000
Sita.

409
00:46:57,875 --> 00:46:58,958
Dada mdogo?

410
00:47:11,333 --> 00:47:15,916
<i>Shetani hapendi kuoga
kama malkia.</i>

411
00:47:16,000 --> 00:47:19,083
<i>Ficha vizuri, la sivyo utaonekana.</i>

412
00:47:20,958 --> 00:47:22,041
Dada mdogo?

413
00:47:23,750 --> 00:47:24,833
Sari?

414
00:47:41,125 --> 00:47:42,416
Aldi?

415
00:47:43,083 --> 00:47:44,125
Shila?

416
00:47:44,666 --> 00:47:46,208
Sari yuko hapa juu, Shila!

417
00:47:47,208 --> 00:47:48,833
Sari?

418
00:48:10,083 --> 00:48:11,208
Ndugu!

419
00:48:15,500 --> 00:48:16,875
Ulimuona Sari?

420
00:48:17,375 --> 00:48:18,916
Ndio, aliingia huko.

421
00:48:21,583 --> 00:48:22,833
Shila?

422
00:48:24,125 --> 00:48:25,208
Shila!

423
00:48:28,500 --> 00:48:29,583
Shila?

424
00:48:33,458 --> 00:48:35,000
Kwa nini hatumfukuzi?

425
00:48:35,083 --> 00:48:36,625
Je, kuna kitu kibaya?

426
00:48:53,625 --> 00:48:54,750
Sari?

427
00:48:59,416 --> 00:49:01,583
Rahman, dada yako ni…

428
00:49:02,166 --> 00:49:03,208
Lakini…

429
00:49:06,000 --> 00:49:07,083
Sari?

430
00:49:41,000 --> 00:49:42,083
Sari?

431
00:49:54,083 --> 00:49:55,125
Rinto?

432
00:50:03,500 --> 00:50:04,583
Rinto?

433
00:50:05,750 --> 00:50:07,375
Rahman? Shila?

434
00:50:23,333 --> 00:50:24,666
Kwa nini hayupo hapa?

435
00:50:26,041 --> 00:50:28,458
Rahman! Shila!

436
00:50:29,791 --> 00:50:32,208
Rahman! Shila!

437
00:50:33,666 --> 00:50:35,083
Rinto?

438
00:50:35,166 --> 00:50:36,958
Rinto, uko nyuma ya mlango?

439
00:50:39,083 --> 00:50:40,416
Rahman!

440
00:50:40,500 --> 00:50:41,625
Shila!

441
00:50:41,708 --> 00:50:43,208
Acha utani.

442
00:50:44,083 --> 00:50:45,125
Rinto.

443
00:50:46,750 --> 00:50:49,125
Rahman! Shila!

444
00:51:00,791 --> 00:51:01,833
Sari?

445
00:51:21,208 --> 00:51:22,375
Sari?

446
00:51:27,833 --> 00:51:29,416
Panya.

447
00:51:29,500 --> 00:51:31,000
nitakula wewe.

448
00:52:15,250 --> 00:52:16,875
Fungua mlango!

449
00:52:32,333 --> 00:52:33,416
Sari?

450
00:52:47,083 --> 00:52:49,666
Sari, twende nyumbani.
Wazia jinsi Mama anavyohisi.

451
00:52:53,166 --> 00:52:54,333
Sari?

452
00:52:55,000 --> 00:52:56,250
Twende nyumbani.

453
00:53:15,375 --> 00:53:18,375
Ndugu, naogopa.

454
00:53:18,458 --> 00:53:20,083
Ni giza hapa.

455
00:53:33,208 --> 00:53:34,458
Je, tunaweza kuwasha hii?

456
00:53:36,041 --> 00:53:37,875
Oh, tunaweza.

457
00:54:04,625 --> 00:54:08,958
{\an8}"Na kisha kaka yangu mdogo Andi

458
00:54:09,041 --> 00:54:12,000
alitaka kumsaidia mama."

459
00:54:13,125 --> 00:54:16,708
"Lakini Baba pia alimsukuma Andi hadi akaanguka."

460
00:54:20,041 --> 00:54:21,833
"Baba kamwe hubadilika."

461
00:54:21,916 --> 00:54:24,750
"Kila wakati ana hasira,
angetupiga."

462
00:54:26,750 --> 00:54:30,958
Baba yangu pia ananipiga.

463
00:55:03,916 --> 00:55:05,000
Sari?

464
00:55:15,250 --> 00:55:16,375
Aldi!

465
00:55:17,625 --> 00:55:18,666
Aldi?

466
00:55:19,541 --> 00:55:20,583
Aldi?

467
00:55:21,166 --> 00:55:22,333
Yuko wapi?

468
00:55:24,125 --> 00:55:25,333
Ndugu Rahman.

469
00:55:32,958 --> 00:55:35,708
- Sari?
- Ndugu Rahman.

470
00:55:35,791 --> 00:55:36,791
Sari?

471
00:55:58,333 --> 00:55:59,416
Sari.

472
00:56:00,708 --> 00:56:01,875
Huyo sio Mama.

473
00:56:08,083 --> 00:56:09,583
Wewe ni nani?

474
00:56:22,625 --> 00:56:24,375
Sari, usiondoke.

475
00:56:24,458 --> 00:56:25,708
Mwanamke aliye nyuma yako…

476
00:56:35,791 --> 00:56:37,166
Sari?

477
00:56:37,250 --> 00:56:38,250
Sari!

478
00:56:38,791 --> 00:56:39,875
Sari!

479
00:58:26,666 --> 00:58:28,833
Bwana! Msaada!

480
00:58:30,458 --> 00:58:31,583
Bwana!

481
00:58:36,166 --> 00:58:37,666
Bwana, nisaidie! Msaada!

482
00:58:37,750 --> 00:58:39,250
Bwana, msaada!

483
00:58:44,000 --> 00:58:45,791
Bwana, msaada!

484
00:58:53,500 --> 00:58:55,000
Bwana, nisaidie!

485
00:58:55,083 --> 00:58:57,166
Usiondoke, bwana!

486
00:59:04,458 --> 00:59:07,416
Msaada! Rinto!

487
00:59:07,500 --> 00:59:09,500
Shila, usiingie kwenye chumba hiki.

488
00:59:09,583 --> 00:59:11,041
Ni hatari.

489
01:01:28,916 --> 01:01:31,333
- Rahman, uko sawa?
- Ni nini kilitokea na wewe?

490
01:01:31,416 --> 01:01:32,625
Usipande ghorofani.

491
01:01:34,083 --> 01:01:37,791
Mwanaume, katika chumba cha kati, niliona watoto watatu.

492
01:01:37,875 --> 01:01:40,750
Lakini mimi bet wao ni roho, watoto wa Wewe.

493
01:01:40,833 --> 01:01:43,958
Pia nilimwona mtoto kwenye kiti.

494
01:01:44,041 --> 01:01:47,708
Nilipojaribu kukimbia na kufungua mlango,
haikuweza kufunguka.

495
01:01:47,791 --> 01:01:49,958
Mlango umefungwa.
Hatuwezi kutoka hapa.

496
01:01:50,041 --> 01:01:51,666
Tufanye nini sasa, Rahman?

497
01:01:54,375 --> 01:01:55,541
Niliona…

498
01:01:57,916 --> 01:02:00,083
Wewe na Sari mkiwa ghorofani.

499
01:02:05,375 --> 01:02:06,416
Wewe…

500
01:02:08,500 --> 01:02:09,666
na Sari?

501
01:02:11,666 --> 01:02:13,833
- Mtazamo tu.
- Mtazamo?

502
01:02:15,041 --> 01:02:17,375
Rahman, Aldi yuko wapi?

503
01:02:21,166 --> 01:02:22,291
Aldi...

504
01:02:24,083 --> 01:02:26,250
Mdomo wake ulikuwa wazi na…

505
01:02:26,333 --> 01:02:29,000
Aldi alikuwa…
- Ndugu.

506
01:02:29,583 --> 01:02:30,583
Sari?

507
01:02:31,250 --> 01:02:33,458
Rahman, hiyo ni sauti ya Sari.

508
01:02:33,541 --> 01:02:36,625
Tunahitaji kumtoa Sari hapa
ili tuweze kuondoka.

509
01:02:38,125 --> 01:02:40,041
Sar? Sari?

510
01:02:50,208 --> 01:02:51,833
Hiki ni kibanda cha Wewe.

511
01:02:52,875 --> 01:02:54,041
Sari?

512
01:02:54,125 --> 01:02:56,458
- Sari?
- Rinto, haifai.

513
01:02:56,541 --> 01:02:58,833
Hata hivyo unapiga kelele,
Sari hatatoka.

514
01:02:58,916 --> 01:03:01,041
Kwa hivyo tufanye nini sasa, Rahman?

515
01:03:03,500 --> 01:03:05,208
Tunamtafuta Sari kwenye chumba hiki.

516
01:03:05,291 --> 01:03:07,000
Ikiwa hatuwezi kumpata, tunatoka.

517
01:03:07,083 --> 01:03:09,625
Tutaomba msaada,
kisha utafute nyumba hii yote.

518
01:03:09,708 --> 01:03:10,833
Sawa?

519
01:03:11,500 --> 01:03:12,875
-Sari!
- Sari?

520
01:03:14,541 --> 01:03:16,375
Sari? Sari!

521
01:03:17,250 --> 01:03:18,333
Rinto.

522
01:03:18,416 --> 01:03:19,500
Sari.

523
01:03:22,416 --> 01:03:24,000
Nilisema nini?

524
01:03:24,083 --> 01:03:26,083
Tutoke nje. Hebu tupate msaada...

525
01:04:11,666 --> 01:04:12,875
Wewe ni nani?

526
01:04:15,833 --> 01:04:17,041
Mimi ni Bibi Sisi.

527
01:04:18,541 --> 01:04:20,083
Mrudishie Sari. Mimi ni kaka yake.

528
01:04:20,166 --> 01:04:22,375
Rahman, kuwa makini.
Usimkaribie.

529
01:04:23,125 --> 01:04:26,083
Unataka nikurudishie Sari?

530
01:04:27,125 --> 01:04:28,500
Hiyo ni kweli. Mrudishe.

531
01:04:32,333 --> 01:04:35,708
Kama kuku kurudi kwenye banda?

532
01:04:37,916 --> 01:04:41,041
Kama bata arudivyo kwa mama yake?

533
01:04:41,541 --> 01:04:42,625
Ndiyo.

534
01:04:44,083 --> 01:04:45,250
Sawa.

535
01:04:51,416 --> 01:04:52,708
Sari...

536
01:04:53,541 --> 01:04:54,708
Asali...

537
01:04:55,458 --> 01:04:58,291
Nenda nyumbani kwa kaka yako...

538
01:04:59,833 --> 01:05:03,041
na mama yako ambaye anakungoja nyumbani.

539
01:05:03,125 --> 01:05:04,166
Sawa?

540
01:05:05,416 --> 01:05:06,541
Hapana.

541
01:05:07,625 --> 01:05:08,958
sitaki.

542
01:05:10,041 --> 01:05:11,416
Sitaki kwenda nyumbani.

543
01:05:13,333 --> 01:05:15,416
Nataka kukaa hapa na Bibi We.

544
01:05:16,541 --> 01:05:17,708
Bibi Sisi ni mzuri.

545
01:05:19,791 --> 01:05:21,583
Anacheza nami.

546
01:05:22,666 --> 01:05:24,166
Ananisikiliza.

547
01:05:25,666 --> 01:05:26,916
Sasa…

548
01:05:28,375 --> 01:05:31,166
Nina mama mpya.

549
01:05:36,041 --> 01:05:38,291
Sari, usimsikilize.

550
01:05:38,375 --> 01:05:40,583
- Nisikilize. Twende nyumbani sasa!
- Kuwa makini.

551
01:05:40,666 --> 01:05:42,333
Rahman, sio Sari!

552
01:05:43,916 --> 01:05:45,458
Ni roho yake tu.

553
01:05:46,583 --> 01:05:47,666
Nafsi yake?

554
01:05:53,041 --> 01:05:54,208
Na mwili wake uko wapi?

555
01:05:54,875 --> 01:05:56,208
sijui.

556
01:06:08,958 --> 01:06:10,041
Wewe…

557
01:06:11,833 --> 01:06:13,875
haitawahi…

558
01:06:13,958 --> 01:06:16,875
kuweza kumrudisha Sari.

559
01:06:18,041 --> 01:06:19,833
Kwa sababu roho yake…

560
01:06:21,500 --> 01:06:22,916
ni…

561
01:06:23,666 --> 01:06:26,083
yangu!

562
01:06:38,666 --> 01:06:40,541
Najua huu si uso wako halisi.

563
01:06:41,916 --> 01:06:43,916
Unathubutu kumdanganya.

564
01:06:44,000 --> 01:06:46,083
Onyesha uso wako halisi!

565
01:06:46,166 --> 01:06:47,500
Onyesha!

566
01:07:42,166 --> 01:07:43,208
Mwanaume!

567
01:07:46,333 --> 01:07:49,666
- Siwezi kuruhusu hili kutokea.
- Rinto, unafanya nini?

568
01:07:49,750 --> 01:07:51,458
Je, unaogopa aina hii?

569
01:07:52,500 --> 01:07:56,333
- Usifanye hali hii kuwa mbaya zaidi.
- Je, unaweza kuniamini mara moja tu?

570
01:07:56,416 --> 01:07:58,666
Ikiwa hatutajaribu, hatutawahi kujua.

571
01:09:12,958 --> 01:09:14,166
Kwa nini?

572
01:09:32,458 --> 01:09:33,833
Sio mtoto wangu.

573
01:09:34,500 --> 01:09:36,708
Ni yako. Ni yetu.

574
01:09:36,791 --> 01:09:38,250
Hapana, sio yangu!

575
01:09:39,416 --> 01:09:42,041
Ninafanya kazi kwa bidii, uvuvi.

576
01:09:43,500 --> 01:09:45,375
Katikati ya bahari, kwenye meli.

577
01:09:47,125 --> 01:09:48,666
Kwa wewe na watoto.

578
01:09:50,083 --> 01:09:51,708
Lakini ulifanya nini?

579
01:09:51,791 --> 01:09:52,833
Hapana...

580
01:09:52,916 --> 01:09:55,208
- Sio yangu!
- Ni mtoto wako!

581
01:09:57,750 --> 01:10:00,583
- Tafadhali, nisikilize. Sikiliza!
- Ulifanya nini?

582
01:10:00,666 --> 01:10:03,500
- Sikiliza! Ni yako.
- Ulisikia nini?

583
01:10:09,083 --> 01:10:12,958
Sijawahi kukudanganya!

584
01:10:13,041 --> 01:10:15,625
Hapana!

585
01:10:15,708 --> 01:10:16,916
Kuwa na busara!

586
01:10:22,041 --> 01:10:23,916
Baba!

587
01:10:24,666 --> 01:10:25,791
Ondoka!

588
01:10:31,000 --> 01:10:34,416
Kwa hivyo unajua jinsi inavyohisi kama kuumia.

589
01:10:34,500 --> 01:10:35,958
Kusalitiwa.

590
01:10:36,041 --> 01:10:37,416
Tafadhali, usifanye!

591
01:10:37,500 --> 01:10:39,250
Mama!

592
01:10:39,333 --> 01:10:43,041
Mama!

593
01:11:45,041 --> 01:11:48,625
{\an8}SUMU YA PANYA

594
01:12:33,000 --> 01:12:36,291
niko tayari...

595
01:12:37,208 --> 01:12:42,375
kujitolea kwa yule
ambaye alifukuzwa kutoka mbinguni.

596
01:12:45,333 --> 01:12:47,791
Ninakupa maisha yangu ...

597
01:12:49,625 --> 01:12:51,833
na pia…

598
01:12:53,708 --> 01:12:56,625
maisha ya watoto wangu wapendwa.

599
01:12:57,708 --> 01:13:00,875
Na kwa kurudi…

600
01:13:03,208 --> 01:13:06,708
fanya chuki yangu iwe milele.

601
01:13:55,416 --> 01:13:57,541
{\an8}NYUMBA HII INAUZWA
PIGA SIMU: 0547 1541 3221 - SUGONDO

602
01:14:14,083 --> 01:14:15,958
Kulala hapa ni nzuri.

603
01:14:16,041 --> 01:14:17,041
Ni laini.

604
01:14:17,125 --> 01:14:19,416
Ndiyo. Kulala hapa ni nzuri.

605
01:14:19,500 --> 01:14:21,500
Ndiyo. Nakubali.

606
01:14:23,958 --> 01:14:25,583
Rahman...

607
01:14:25,666 --> 01:14:27,541
- Je, uko sawa?
- Mimi ni sawa.

608
01:14:27,625 --> 01:14:29,166
Usi… Rinto!

609
01:14:33,458 --> 01:14:37,083
Hebu tu kutoka hapa
na utafute msaada sasa, sawa?

610
01:14:37,625 --> 01:14:39,083
Je, unaweza kuamka?

611
01:14:39,625 --> 01:14:44,500
<i>Shetani hapendi
kuoga kama malkia.</i>

612
01:14:45,083 --> 01:14:48,958
<i>Ficha vizuri, la sivyo utaonekana.</i>

613
01:14:50,375 --> 01:14:52,041
Tutoke nje. Njoo.

614
01:14:52,750 --> 01:14:53,916
Twende zetu.

615
01:14:54,833 --> 01:14:56,416
- Rinto, twende.
- Hebu tufiche.

616
01:14:56,500 --> 01:14:57,541
<i>Tano.</i>

617
01:14:59,500 --> 01:15:00,833
Rinto, twende.

618
01:15:00,916 --> 01:15:02,041
<i>Sita.</i>

619
01:15:04,250 --> 01:15:05,500
<i>Saba.</i>

620
01:15:08,375 --> 01:15:09,666
<i>Nane.</i>

621
01:15:11,041 --> 01:15:12,333
<i>Tisa.</i>

622
01:15:15,666 --> 01:15:16,916
<i>Kumi.</i>

623
01:15:58,750 --> 01:16:00,333
Rahman!

624
01:16:00,416 --> 01:16:01,833
Shila!

625
01:16:05,458 --> 01:16:07,083
- Shila!
- Rahman, nisaidie.

626
01:16:07,166 --> 01:16:09,541
- Shila!
- Nisaidie. Tafadhali, niondolee.

627
01:16:09,625 --> 01:16:11,541
Rinto, vuta! Hebu tuvute pamoja.

628
01:16:11,625 --> 01:16:14,875
Shila, tulia. Ukihama,
ni ngumu kwetu kukuvuta.

629
01:16:14,958 --> 01:16:17,208
- Shila!
- Vuta!

630
01:16:18,875 --> 01:16:20,916
- Shila, vuta, Shila!
- Nisaidie, Rahman!

631
01:16:21,958 --> 01:16:24,458
Rinto, msaada.

632
01:16:31,708 --> 01:16:34,166
Ni ngumu! Haifai kitu.
Sio kumwachia Shila!

633
01:16:37,708 --> 01:16:40,333
Sari, popote ulipo, nisikilize.

634
01:16:44,500 --> 01:16:45,625
Twende nyumbani.

635
01:16:47,333 --> 01:16:48,666
Hapa si nyumbani kwako.

636
01:16:50,458 --> 01:16:51,958
Hii sio familia yako.

637
01:16:53,500 --> 01:16:55,625
<i>Familia yako ni mimi na Mama.</i>

638
01:16:59,041 --> 01:17:01,125
<i>Tunahitaji kuwa pamoja tena.</i>

639
01:17:02,541 --> 01:17:04,000
<i>Kama familia.</i>

640
01:17:04,875 --> 01:17:06,083
Kuanzia sasa…

641
01:17:09,041 --> 01:17:10,583
Ninaahidi…

642
01:17:13,083 --> 01:17:15,166
kuwa sensitive zaidi...

643
01:17:18,250 --> 01:17:20,333
<i>kwa mahitaji yako,</i>

644
01:17:20,416 --> 01:17:22,041
<i>matakwa yako,</i>

645
01:17:22,666 --> 01:17:24,166
na hisia zako.

646
01:17:27,041 --> 01:17:28,458
Na najua unajua…

647
01:17:29,333 --> 01:17:30,375
hiyo…

648
01:17:31,250 --> 01:17:33,000
nakupenda.

649
01:17:34,250 --> 01:17:38,583
Je, unajua kwa nini
Nilisema hii ni baiskeli bora zaidi?

650
01:17:40,458 --> 01:17:43,958
Kwa sababu ulipamba baiskeli hii.

651
01:17:52,666 --> 01:17:54,250
Tafadhali njoo nyumbani.

652
01:17:57,125 --> 01:17:58,166
Njoo nyumbani.

653
01:18:28,000 --> 01:18:29,708
Sari!

654
01:18:32,875 --> 01:18:34,125
Sari...

655
01:18:34,208 --> 01:18:36,583
Uko sawa, Sari?

656
01:18:43,458 --> 01:18:44,500
Mimi ni mzuri.

657
01:18:52,250 --> 01:18:53,416
Tunajua…

658
01:18:55,083 --> 01:18:57,041
unakula hofu yetu.

659
01:19:01,500 --> 01:19:03,000
Na hatuogopi.

660
01:19:06,333 --> 01:19:08,250
Rudi ulikotoka.

661
01:19:49,625 --> 01:19:50,708
Dada mdogo.

662
01:19:52,333 --> 01:19:53,458
Ndugu.

663
01:19:54,458 --> 01:19:56,083
Nina baridi.

664
01:20:02,041 --> 01:20:03,333
Njoo.

665
01:20:03,416 --> 01:20:04,625
Twende nyumbani.

666
01:20:07,458 --> 01:20:08,708
Uko hapa pamoja nami sasa.

667
01:20:10,166 --> 01:20:11,583
Tuko salama sasa.

668
01:20:19,625 --> 01:20:20,791
Twende nyumbani.

669
01:20:29,000 --> 01:20:30,041
Njoo.

670
01:20:31,583 --> 01:20:32,708
mlango.

671
01:20:34,375 --> 01:20:35,416
Njoo.

672
01:21:34,666 --> 01:21:38,625
<i>Haijalishi ni kubwa kiasi gani
uovu unaotushambulia,</i>

673
01:21:38,708 --> 01:21:43,375
<i>itashindwa daima
kwa nguvu ya upendo.</i>

674
01:21:45,666 --> 01:21:48,708
<i>Lakini Aldi hakuweza kuokolewa.</i>

675
01:21:49,791 --> 01:21:53,166
<i>Wewe Gombel alifaulu
katika kuipeleka Aldi kwenye ulimwengu wake…</i>

676
01:21:54,000 --> 01:21:57,875
<i>kwa sababu Aldi hakuwa amezingirwa
na familia iliyompenda.</i>

677
01:22:03,250 --> 01:22:05,375
<i>Kumba wale unaowapenda kwa karibu.</i>

678
01:22:06,750 --> 01:22:08,750
<i>Wasindikize wakiwa bado.</i>

679
01:22:12,375 --> 01:22:16,666
<i>Kwa sababu ni upendo ndio unaotuunganisha sote.</i>

680
01:22:24,750 --> 01:22:25,916
Habari!

681
01:22:26,000 --> 01:22:28,333
Huyu hapa, yule jamaa
nani analipa chakula cha mchana.

682
01:22:28,416 --> 01:22:29,500
- Je!
- Yeye ni.

683
01:22:29,583 --> 01:22:31,333
Alituahidi, aliendelea kupoteza.

684
01:22:32,666 --> 01:22:35,375
Sari! Rukia!

685
01:22:35,458 --> 01:22:36,791
Kuwa mwangalifu.

686
01:22:36,875 --> 01:22:38,041
- Sawa.
- Njoo.

687
01:22:38,541 --> 01:22:41,291
- Nenda!
- Ndio!

688
01:22:41,375 --> 01:22:47,666
- Ninashinda!
-Sari!

689
01:23:06,208 --> 01:23:08,833
Sawa. Tazama vidole vyako, sawa?

690
01:23:13,791 --> 01:23:15,791
Ni hayo tu. Msichana mzuri.

691
01:23:17,125 --> 01:23:18,958
Tutapata chakula cha mchana kitamu.

692
01:23:21,083 --> 01:23:23,458
Rahman, utapika nasi?

693
01:23:23,541 --> 01:23:25,500
Sipendi kupika, napenda kula tu.

694
01:23:26,041 --> 01:23:27,250
Je! niko sawa?

695
01:23:27,333 --> 01:23:29,583
Sawa basi. Nitachemsha hii.

696
01:23:29,666 --> 01:23:30,708
Sawa.

697
01:23:32,708 --> 01:23:33,750
Umemaliza?

698
01:23:40,666 --> 01:23:41,708
- Ndugu.
- Je!

699
01:23:41,791 --> 01:23:43,333
Wacha tucheze kujificha na utafute.

700
01:23:44,500 --> 01:23:45,625
Ficha na utafute?

701
01:23:46,583 --> 01:23:47,625
Sawa.

702
01:23:48,416 --> 01:23:49,958
Hapana. Tusifanye hivyo.

703
01:23:51,000 --> 01:23:53,625
Ni sawa.
Tutacheza tu ndani ya nyumba.

704
01:23:54,208 --> 01:23:56,250
sitaki. Tusifanye hivyo.

705
01:24:07,416 --> 01:24:08,416
Sawa.

706
01:24:09,041 --> 01:24:10,708
- Asante. Twende zetu.
- Njoo.

707
01:24:12,083 --> 01:24:13,333
Tisa.

708
01:24:14,000 --> 01:24:15,041
Kumi.

709
01:24:22,416 --> 01:24:25,750
<i>Shetani hapendi kuoga
kama malkia.</i>

710
01:24:28,208 --> 01:24:31,250
<i>Ficha vizuri, la sivyo utaonekana.</i>

711
01:24:50,000 --> 01:24:51,125
Sari?